De Raharimanana
Mise en scène Thierry Bedard
Dossier pédagogique Des Ruines…
Mardi 13 et mercredi 14 novembre à 20h
Ouverture de location mardi 23 octobre
Durée 1h05
| Création sonore: Jean-Pascal Lamand Lumières: Jean-Louis Aichhorn |
Avec Phil Darwin Nianga |
Des ruines… est le constat d’un monde en pleine déréliction, mais toujours plein de bruit et de fureur.
Pour le dire, pour le hurler, il ne peut y avoir que la voix d’un authentique poète : Jean-Luc Raharimanana.
Lui qui s’est penché sur 47, récit d’un des plus grands massacres coloniaux français perpétré à Madagascar. Lui le poète du continent noir porteur de la mémoire de son pays et de l’Afrique tout entière, crachant sa rage et sa douleur dans une langue française qu’il a su dompter et faire vibrer selon sa propre rythmique.
Avec en arrière-fond une discrète auto-ironie propre à masquer la douleur. Une langue inouïe pour dire “des ruines” en effet. Puisque c’est tout ce qui semble rester de notre monde. Et pourtant à partir de ces ruines, rebâtir, recomposer, repartir… Thierry Bedard est allé au plus simple, au plus direct. Panneau de fond de scène neutre, lumières apparemment basiques, et surtout interprétation extraordinaire de rigueur et de grâce de Phil Darwin Nianga, retenant, savourant cette langue et nous la restituant dans sa subtile profondeur.
Nous sommes face à la langue de Raharimanana que seule une bande-son soutient avec discrétion et efficacité alors qu’à certains moments d’étonnants chants de guérison malgaches se font entendre. Pas d’échappatoire possible donc, et c’est tant mieux.
Jean-Pierre Han Frictions
Jean-Luc Raharimanana dit « je » dans cette œuvre chargée à certains moments de drôlerie, mais surtout de toute cette violence, mais on ne sait pas d’où les choses sont dites, il ne parle pas de Madagascar, il parle de lui-même, du « je» de l’écrivain… J’ai cherché pour ce spectacle une figure, très douce, qui envisage de dire « je» avec une réelle intelligence offerte au monde. Et cette intelligence-là portée par cette œuvre-là, est une manière de se battre contre la médiocrité d’une société qui ne veut pas accepter l’autre, qui a peur de l’altérité, qui de ce fait aussi refuse de penser que ce regard sur le monde, ces cultures – dans ce cas précis que ce soit celle de Jean-Luc Raharimanana ou celle de Phil Darwin Nianga -, nous disent le meilleur de l’homme. C’est peut-être ça le seul terrain politique de ce travail.
Thierry Bedard
Des ruines s’inscrit dans le Cycle « de l’étranger(s) » de notoire, compagnie créée en 1989 par Thierry Bedard. En 2005, il propose un cycle de recherche lié aux écritures du Monde où est énoncé l’ordre (et le désordre !) du monde : sous forme d’histoires, d’essais, de correspondances, de rencontres et d’expositions…
De tous les écrivains africains francophones, le Malgache Jean-Luc Raharimanana est sans doute le plus discret et le plus singulier. Il est en train de bâtir une œuvre puissante, dérangeante si ce mot peut encore signifier quelque chose dans notre monde capitaliste et mercantile. Elle est lancée sur sa route de silex. De feu. Son énergie abrasive vous ôtera le sommeil, vous empêchera de lire sagement, de ronronner tranquille,de rêvasser en toute quiétude.
Le projet esthétique et politique de Raharimanana, est un viatique essentiel pour nous tous en ces temps de doute et de détresse. Volcanique, généreuse, obsessionnelle, cette écriture brasse et rebrasse les contradictions, les révoltes, les combats individuels et collectifs ; elle est en « lutte perpétuelle entre le sublime et la décomposition » comme il le déclare lui-même. L’Utopie n’est pas morte chez Raharimanana. C’est la meilleure des nouvelles. « Je suis encore debout. » Des paroles figées dans la décrépitude magnifique.
« Cette simple conscience que la vie est encore érigée dans l’instant, qu’importent les poussières qui tombent de mes ruines, vivre est toujours laisser une part de soi à la mort. C’est de là que j’écris… »
Abdourahman Waberi
Jean-Luc Raharimanana est installé à Tours, il est parrain du festival Plumes d’Afrique.
Il est notamment l’auteur de Za, roman, éditions Philippe Rey, 2008 ; de Madagascar 1947, essai, éditions Vents d’ailleurs, 2008.
Phil Darwin Nianga est né en République du Congo. Après des études supérieures de droit et de management, terminées à Paris, il se lance seul dans une carrière d’humoriste. Leader incontesté de la « Génération stand-up », il est l’auteur de spectacles d’un humour ravageur, et un redoutable critique des relations franco-africaines, ainsi que de l’affligeant « choc des cultures ».
| Production : notoire / de l’étranger(s), Paris Athénor, Scène Nomade de Nantes, Le Forum – Scène conventionnée de Blanc-Mesnilnotoire est conventionnée par la Drac Ile-de-France |